As the average rent in Canada hit a record low of 9.1 % from a year ago, analysts share a hopeful outlook for Canada's rental market in 2021 and beyond.