Herman Miller will acquire Knoll for $1.8 billion. The transaction of both furnishing leaders is expected to close by the end of 2021.