Coordinating building systems and dealing with a variety of issues personal to clients’ homes have the potential to place property managers in harm’s way.