A new study reveals that Roundup, the popular glyphosate-based herbicide, is making ecosystems more vulnerable to pollution and climate change.