Privacy curtains in hospitals can become breeding grounds for resistant bacteria, posing a threat to patient safety, according to new study.