Average monthly rents were down in April over March in most Canadian cities, including Toronto, Vancouver, Calgary and Ottawa, according to the latest data from Rentals.ca and Bullpen Research & Consulting.