Facilities still don’t perform frequent quality cleaning audits to meet goals, but innovators are developing more accessible and cost-effective tools.