How often and in what capacity should a landlord communicate with its tenants? Carissa Drohan, an account manager at Gottarent.com, provides insight.