A new CBRE survey reveals that multifamily owners and operators have seen big increases in tenant demand for unit features that support work-from-home and social distancing.