Multi-generational homes are often an afterthought for builders who continue to favour housing geared to nuclear families. Rarely do municipalities legislate them.