The popularity of co-working centres has less to do with the physical environment and more to do with people, which has implications for large companies.