The new policy would give developers a basis to challenge any local government's veto of non-employment land uses in suburban office parks.