Tensions boiled over last week at Toronto apartment buildings without air conditioning as temperatures soared into heat wave territory in late September.