The sale of a property in midtown Toronto that closed in January marks Ontario’s first case of unit owners terminating a condo corporation by vote.