The average monthly rents in Canada increased another 1.9 per cent in June , according to the latest National Rent Report produced by Rentals.ca and Bullpen Research & Consulting.