U.S. multifamily investor calls government subsidies for energy and environmental upgrades a "return enhancer" in Class B rental housing stock.