Many commercial real estate operators are making the simple business case for buildings that are functional for all potential users. It’s a quest that can begin with simple investigations, simple low-cost measures and simple mindfulness.