A new generation of health-obsessed condo dwellers is driving innovation in condo fitness facilities and programming. Here's how buildings can get in shape.