The U.S. government’s new tariff regime comes with a vision for a mass influx of manufacturing that would take many years to realize even if the tricky conditions to achieve it were all to fall into place.