The annual rate of rent growth in Canada moderated for the third consecutive month, with the average rent in November reaching $2,174.