Beyond stores selling essential goods, bricks-and-mortar retail is reeling from COVID-19-triggered public health controls and watching its already gaining competition grow even faster than projected.