As the federal election inches closer, Canada's skyrocketing rental rates continue to be a hot button issue, with recent data from rentals.ca underscoring the need for more balance.