From rent increase guidelines to renovictions policies, small residential landlords in particular should take note of the changes that will impact their businesses in 2025.