New AI-driven research from Concordia University, in partnership with Equiton, provides insights into the future of Canadian rentals and housing affordability.