More disabled women said companies are doing a poor job of hiring those with disabilities than their male counterparts.