Recent CMHC analysis concludes that approximately 3.5 million additional dwelling units are needed to meet demand and pull prices back into closer alignment with purchasers’ and tenants’ incomes.