Average asking rents in Canada rose by 2.1 per cent in September, marking the smallest annual rent growth since October 2021.