As companies look for ways to trim their expenses, buying cleaning supplies in bulk may be one way to cut costs over the long haul.