Knowing where to focus condo restoration efforts (and how to save money in the process) can help balance the desire to stay modern with the need to stay on budget.